-
81 click adjustment for windage
Оружейное производство: приспособление для горизонтальной регулировки прицела со "щелчками"Универсальный англо-русский словарь > click adjustment for windage
-
82 constant prices (without adjustment for inflation)
Экономика: постоянная цена (без корректировки на инфляцию)Универсальный англо-русский словарь > constant prices (without adjustment for inflation)
-
83 internal adjustment for elevation
Оружейное производство: внутренний механизм подъёма прицельных нитей (в оптическом прицеле)Универсальный англо-русский словарь > internal adjustment for elevation
-
84 tax adjustment for a down payment
SAP. корректировка налога для авансового платежаУниверсальный англо-русский словарь > tax adjustment for a down payment
-
85 click adjustment for windage
приспособление для горизонтальной регулировки прицела со "щелчками"English-Russian arms dictionary > click adjustment for windage
-
86 internal adjustment for elevation
English-Russian arms dictionary > internal adjustment for elevation
-
87 tax adjustment for a down payment
корректировка налога для авансового платежаEnglish-Russian IT glossary > tax adjustment for a down payment
-
88 adjustment
[əˈdʒʌstmənt]address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой) -
89 adjustment
n1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка4) наладка; регулировка
- agricultural adjustment
- automatic adjustment
- average adjustment
- claims adjustment
- cost-of-living adjustment
- downward adjustment
- exchange rate adjustment
- exchange rates adjustment
- field adjustment
- forced adjustment
- gearing adjustment
- income adjustment
- industrial adjustment
- interest rate adjustment
- inventory valuation adjustment
- minor adjustment
- money-wage adjustment
- noncash adjustments
- par value adjustment
- premium adjustment
- price adjustment
- price level adjustment
- quantity adjustment
- scale adjustment
- seasonal adjustment
- stock adjustment
- structural adjustment
- translation adjustments
- upward adjustment
- variance adjustment
- adjustment for change in the account
- adjustments for current earnings
- adjustment for seasonal variations
- adjustment for variation in the price levels
- adjustment for turnover of staff
- adjustment of an account
- adjustment of the average
- adjustment of the balance sheet
- adjustment of capital to market changes
- adjustment of a claim
- adjustment of a machine
- adjustment of a record
- adjustment of a schedule
- adjustment on site
- draw up an adjustment
- make an adjustment
- prepare an average adjustmentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjustment
-
90 adjustment
регулировка; регулирование; наладка; исправление; уточнение; поправка; пригонка; подгонка деталей; приспосабливание; выверка; юстировка (напр. прибора); рад. подстройка; настраивание; настройка; согласование; поверка (измерительного инструмента); калибровка; коррекция; корректировка; регулировочное приспособление- adjustment for... - adjustment for length of stroke - adjustment for wear - adjustment gear - adjustment mark - adjustment notch - adjustment of ignition - adjustment of mixture - adjustment of timing - adjustment of valve tappet - adjustment range - adjustment when required - keep an instrument in adjustment - remain in adjustment - bearing adjustment - bearing preload adjustment - belt adjustment - bench adjustment - blade adjustment - brake adjustment - brake pedal linkage adjustment - cable-control adjustment - chain tension adjustment - clearance adjustment - clutch adjustment - coarse adjustment - cold valve adjustment - compound adjustment - coupler hright adjustment - delayed adjustment - eccentric adjustment - end play adjustment - final adjustment - fine adjustment - gap adjustment - idle adjustment - infinity adjustment - linkage actuation adjustment - mesh adjustment - micrometer adjustment - oil feed adjustment - pedal adjustment - positional adjustment - power factor adjustment - rate adjustment - roll adjustment - screw adjustment - seat adjustment - self adjustment - service adjustment - settings adjustment - setpoint adjustment - shift point adjustment - spark adjustment - speed adjustment - spring adjustment - steering wheel adjustment - stroke adjustment - tension adjustment - timing adjustment - track adjustment - travel adjustment - valve lash adjustment - warm valve adjustment - worm adjustment - zero adjustment -
91 adjustment
1) согласование, приведение в соответствие2) регулирование, выравнивание3) исправление; корректировка; поправка, регулировка• -
92 adjustment
1) (экономическое) приспособление; приспособительная реакция (к меняющимся условиям); установление равновесия; приведение в соответствие; исправление; уточнение; корректировка2) регулирование, выравнивание (напр. платёжного баланса)3) урегулирование (напр. производственных конфликтов)4) подгонка (расчёта)5) вычисление (методом наименьших квадратов)6) поправка [исправление] записи (по банковскому счёту) -
93 adjustment
1) регулирование, регулировка2) пригонка; выверка; приспосабливание3) сборка ( частей механизма); пригонка, припасовка•- adjustment of mixture - accurate adjustment - belt adjustment - centre adjustment - day-to-day adjustment - delicate adjustment - final adjustment - fine adjustment - functional adjustment - gap adjustment - hand adjustment - horizontal adjustment - mixture adjustment - plastic adjustment - protective adjustment - stress adjustment - worm adjustment - zero adjustment* * *1. регулирование, регулировка, настройка, наладка2. поверка ( инструмента)3. уравнивание (напр. полигона)4. поправка- adjustment of cross section
- adjustment of level circuit
- adjustment of mix proportions
- adjustment of telescope
- adjustment of weighted measurements
- concrete mix adjustment
- control point adjustment
- cost-saving concrete mix adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- least squares adjustment
- peg adjustment
- reset adjustment
- system adjustment
- temperature adjustment -
94 adjustment
1) регулирование; регулировка; настройка; наладка; отладка2) пригонка3) корректировка; коррекция•adjustment to axial displacement — подгонка ( пятна контакта) по чувствительности к осевому смещению ( в конической ЗП)
- adjustment of datato get out of adjustment — разрегулировать, разрегулироваться
- adjustment of itself
- amplitude adjustment
- automatic adjustment
- automatic zero adjustment
- axial adjustment
- backlash adjustment
- band adjustment
- bearing adjustment
- belt adjustment
- bench adjustment
- centering adjustment
- checking adjustment
- circuit adjustment
- clearance adjustment
- closed-loop adjustment
- coarse adjustment
- command pulse-train adjustment
- compensating adjustment
- compensating tool adjustment
- control point adjustment
- controlled incremental adjustment
- corrective adjustment
- eccentric adjustment
- endwise adjustment
- factory adjustment
- feedback adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- fine-tuning adjustment
- gaging adjustment
- gain adjustment
- gap adjustment
- gross adjustment
- height adjustment
- idle speed adjustment
- inadvertent adjustment
- incremental process adjustment
- independent adjustment on each jaw
- infinitely variable adjustment
- initial adjustment
- initial condition adjustment
- jib adjustment
- jib-clearance adjustment
- learning curve adjustments
- manual adjustment
- manual reset adjustment
- micrometer adjustment
- micrometer endwise adjustment
- NC adjustment
- offset adjustment
- oil-feed adjustment
- on-machine adjustment
- operating adjustment
- optimal adjustment
- positional adjustment
- power adjustment
- preset adjustment
- pressure adjustment
- range adjustment
- rapid adjustment
- rate adjustment
- release adjustment
- rheostat adjustment
- roll adjustment
- rough adjustment
- sliding adjustment
- speed adjustment
- stroke adjustment
- tool adjustment
- tool life adjustment
- tool-offset adjustment
- wear adjustment
- worm adjustment
- zero adjustmentEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > adjustment
-
95 adjustment
регулирование; настройка; пригонка; наладка; согласование; калибровка; выверка, юстировка; корректировкаadjustment of mixture ratio — регулировка состава смеси [соотношения окислителя и горючего]
make the throttle adjustments — вносить поправки в [корректировать] положение РУД
-
96 adjustment
регулирование; регулировка, настройка, наладка, выверка, юстировка; пригонка; калибровка; корректировка; согласованиеadjustment for... — поправка на...
* * *
1. регулировка; настройка; согласование; приведение в соответствие2. упорядочение
* * *
настройка, наладка, калибровка; регулировка, приспособление; установка
* * *
1) регулировка; настройка; согласование; приведение в соответствие2) упорядочение•- clearance adjustment
- coarse adjustment
- mark adjustment
- normal moveout adjustment
- repair adjustment
- service adjustment
- span adjustment
- valve adjustment* * *• наладкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > adjustment
-
97 adjustment
исправление ; улаживание ; приспособление ; перестройка ; уточнение ; поправка ; регулирование ; выверка ; согласование ; приведение в соответствие ; корректив ; корректировка ; ? adjustment coefficient ; ? adjustment for changes in the quality of the la -
98 adjustment
1) настройка; регулировка2) отстройка (напр., системы защиты)3) подстройка (тж. регулировка; напр., усилия поджатия пружины исполнительного механизма)4) исправление; корректировка5) повышение / понижение (амбивал. слово); изменение (напр., плана, проекта и т.д.)6) перерасчет (напр., надбавки к заработной плате)7) поправкаadjustment for поправка на8) выверка9) коррективы10) исправлениеShould the results reveal that payments have been made incorrectly, appropriate adjustments shall be made Если в результате ревизии обнаруживается, что платежи произведены неправильно, вносятся соответствующие / необходимые исправления / коррективыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > adjustment
-
99 adjustment
əˈdʒʌstmənt сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn: regulation
2) установка, сборка;
монтаж;
пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огнярегулирование;
согласование;
- to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование;
- to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора;
мирное соглашение установка;
сборка регулировка, пригонка, настройка;
выверка, юстировка;
- * of sight установка прицела;
- * of track( железнодорожное) рихтовка или выверка пути( военное) корректирование;
- * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость;
адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка( обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записиaddress ~ вчт. корректировка адресаadjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка ~ согласование ~ составление диспаши ~ улаживание ~ упорядочение ~ урегулирование ~ установка, сборка;
регулировка, пригонка ~ установка ~ установление равновесия ~ уточнение ~ уценка ~ уценка (дефектного товара) ~ экономическое приспособление ~ вчт. юстировка~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ attr.: ~ fire воен. пристрелка, корректирование огня~ for inflation поправка на инфляцию~ for seasonal trends поправка на сезонные колебания~ for trends поправка на тенденции изменения~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of average составление диспаши~ of current prices корректировка существующих цен ~ of current prices регулирование существующих цен~ of economy экономическое приспособление~ of figures корректировка количественных показателей~ воен. корректирование;
adjustment in direction корректирование направления;
adjustment in range корректирование дальности;
adjustment of sight установка прицела~ of sum insured корректировка застрахованной суммы~ to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимумаbalancing ~ вчт. балансировкаbenefit ~ персмотр размера пособияcode ~ вчт. упорядочение кодовcost-of-living ~ (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living ~ (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимумаeconomic ~ экономическое приспособлениеend-of-year ~ корректировка на конец годаexceptional value ~ экстраординарная корректировка стоимостиexchange rate ~ регулирование валютного курсаfine ~ вчт. плавная регулировка fine ~ вчт. точная настройкаgraphic ~ вчт. графическое выравнивание graphic ~ вчт. графическое согласованиеgraphical ~ вчт. графическое выравнивание graphical ~ вчт. графическое согласованиеinterest rate ~ регулирование нормы процентаleast-squares ~ вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares ~ вчт. согласование методом наименьших квадратовline ~ вчт. установка интервалов~ регулирование, приспособление;
to make adjustment приспособитьсяnominal ~ номинальное регулированиеportfolio ~ регулирование структуры портфеля активовprice index ~ корректировка индекса ценquantitative ~ количественная поправкаquotation price ~ корректировка курсовseasonal ~ поправка на сезонные колебанияsliding-scale ~ регулирование по скользящей шкалеthreshold ~ вчт. регулировка порогаupward ~ поправка в сторону повышенияvalue ~ корректировка стоимостиvocational ~ профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > adjustment
-
100 adjustment
1) корректировка
2) корректирование
3) наладка
4) настраивание
5) настройка
6) отладка
7) отработка
8) подгонка
9) регулировка
10) юстирование
11) юстировка
12) приспособление
13) регулирование
14) пригонка
15) калибровка
– adjustment and alignment
– adjustment by angles
– adjustment by directions
– adjustment by group
– adjustment curve
– adjustment function
– adjustment of magnet
– adjustment shaft
– adjustment to value
– adjustment unit
– base adjustment
– cavity adjustment
– clearance adjustment
– coarse adjustment
– code adjustment
– factory adjustment
– field adjustment
– fine adjustment
– ignition adjustment
– internal adjustment
– line adjustment
– maintenance adjustment
– manual adjustment
– mathematical adjustment
– roll adjustment
– scale adjustment
– screw adjustment
– screwdriver adjustment
– subject to adjustment
– switch adjustment
– type-design adjustment
– zero adjustment
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
control point adjustment — настройка точки регулирования, <engin.> задатчик
См. также в других словарях:
adjustment — ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in order to correct or improve it: • We have made an adjustment to our target. • Grants are to be slashed by 33%, after adjustment for inflation. ˌcost … Financial and business terms
adjustment — noun 1 small change made ADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ … Collocations dictionary
adjustment — ad|just|ment [əˈdʒʌstmənt] n [U and C] 1.) a small change made to a machine, system, or calculation adjustment for ▪ Once we make the adjustments for inflation, the fall in interest rates is quite small. adjustment to ▪ a slight adjustment to the … Dictionary of contemporary English
Adjustment Date — 1. The date on which financial adjustments will be made to a contract or transaction, as agreed to by all the parties involved in the transaction. 2. Adjustment date also refers to the date on which the interest rate changes in an adjustable rate … Investment dictionary
adjustment — [[t]əʤʌ̱stmənt[/t]] adjustments 1) N COUNT: oft N to/for/in n An adjustment is a small change that is made to something such as a machine or a way of doing something. Compensation could be made by adjustments to taxation... Investment is up by… … English dictionary
Adjustment disorder — Classification and external resources ICD 10 F43.2 ICD 9 309 … Wikipedia
adjustment — I noun abatement of differences, accommodatio, accommodation, accord, accordance, adaptation, agreement, arrangement, attunement, bargain, binding agreement, coaptation, compact, composition, compromise, concurrence, conformance, conformation,… … Law dictionary
Adjustment Processing System — (APS) A software application used to make payroll adjustments for employees other than rural carriers and their replacements for data obtained from Form 2240, Pay, Leave, or Other Hours Adjustment Request (Compare with Rural Adjustment Processing … Glossary of postal terms
adjustment of status — The procedure for applying for U.S. permanent residence (a green card ) while living in the United States. Applicants submit a written application and later attend an interview at a local USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) office.… … Law dictionary
Adjustment — Ad*just ment ( ment), n. [Cf. F. ajustement. See {Adjust}.] 1. The act of adjusting, or condition of being adjusted; act of bringing into proper relations; regulation. [1913 Webster] Success depends on the nicest and minutest adjustment of the… … The Collaborative International Dictionary of English
adjustment securities — Stocks and bonds of a new corporation that are issued to stockholders during a corporate reorganization in exchange for stock held in the original corporation before it was reorganized. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005.… … Law dictionary
